Knipsels – terug naar homepage

Knipsels pagina 12

  1. Mémorial d’Alsace 5ème DB

    Op 25 juli 2023 bezocht ik het monument in Kientzheim, Frankrijk. Op deze plek staat een M4a4 Sherman tank met de naam “Renard” die werd ingezet bij de bevrijding van Kientzheim op 17 december 1944.

    Ce char est à la sortie ouest de Kientzheim, à l’intersection de la D28 (direction Kaysersberg) et de la Grande Rue.
    Il s’agit d’un char Sherman M4A4 qui participa à la libération de Kientzheim le 17 décembre 1944.
    Ce jour-là il réplique aux tirs d’un Panzer arrivant de Kaysersberg.
    Mais c’est le lendemain qu’il est stoppé dans les vignes par les tirs d’un char allemand. Le char Renard brûle, mais il continue à tirer et met l’allemand hors d’état de nuire.
    Auguste Proux (le tireur) et André Soubeyran (le pilote) racontent qu’ils ont continués à pied et fait prisonnier l’équipage ennemi. A Kaysersberg ils découvrent que leur adversaire est un énorme char Panther PzKfw V de 45 tonnes quasiment invulnérable aux obus alliés, mais touché à un point sensible tuant le pilote. Nos 2 compères de l’escadron d’Avout récupèrent ce char et le rebaptise “Kaysersberg”…
    Il ne servit jamais contre les Allemand et tomba en panne définitivement à Lauterbourg le 4 avril 1945 où il fut abandonné.
    Quant au char Renard, il fut remis en état et exposé à l’endroit actuel où depuis le 6 février 1966, il est devenu le mémorial de la 5e D.B.

  2. Nécropole Nationale de Sigolsheim

    Op 25 juli 2023 bezocht ik de Nécropole Nationale bij Sigolsheim in Frankrijk.

    De Nécropole nationale is de laatste rustplaats van 1.601 Franse soldaten die sneuvelden bij de gevechten om de Zak van Colmar. In de buurt van de begraafplaats is een monument opgericht ter ere van de Amerikaanse troepen die hier onder Frans bevel vochten.

  3. Nachruf van het 10. Rheinisches Infanterie-Regiment Nr. 161

    In de Kölner Zeitung van 19 augustus 1919 komen we het volgende artikel tegen[1]:

    Nachruf!

    111 Offiziere, 2500 Unteroffiziere und Mannschaften
    des 10. Rheinisch. Infanterie-Regiments Nr. 161 gaben während des Feldzuges 1914-1918 für das Wohl und Bestehen des Vaterlands ihr Leben.

    Im Glauben an Deutschlands Größe und mit dem Siegeswillen im Herzen brachten sie das Opfer des Todes als wahre Helden und ruhen nun fern der Heimat jenseit des deutschen Grenzwalles in Ost und West, für den sie mannhaft stritten.

    Trauernd stehen wir an den Gräbern der lieben Kameraden, die wir nie vergessen werden.

    Im Namen des 10. Rheinischen Infanterie-Regiments Nr 161:
    gez.: Roll, Major
    beauftragt mit der Führung der Abwicklungsstelle des Infanterie-Regts. Nr. 161

  4. Gedenkplaat Evangelische Stadtkirche Schiltach

    Op 12 juli 2023 bezocht ik een gedenkplaat bij de Evangelische Stadtkirche van Schiltach in Duitsland. Op deze plaat staan de namen van Duitse veteranen van de Frans-Duitse oorlog van 1870-1871.

    Die Gedenktafel für 53 Schiltacher und Lehengerichter Veteranen des Deutsch-Französischen Krieges 1870/71 wurde im Oktober 1914 an der Evangelischen Stadtkirche befestigt. Sie war nach einem Entwurf des Schiltacher Künstlers Eduard Trautwein (1893-1978) gefertigt worden. Bemerkenswert ist, dass hier nicht großen Staatsmännern, sondern einfachen Menschen aus der Bevölkerung ein Denkmal gesetzt wurde. Dass die Tafel an eine Kirche angebracht wurde, erinnert aber auch an die unheilvolle Verquickung von Kirche, Nation und Krieg. Im Hören auf daus Evangelium stellt der Evangelische Kirchengemeinderat im Jahre 2014 fest, dass Gottes Haus ein Lernort des Friedens und der Feindesliebe ist. Horizont dieses Lernens ist die Verheißung des Jesaja: “Der HERR wird richten under den Heiden und zurechtweisen viele Völker. Da werden sie ihre Schwerter zu Pflugscharen und ihre Spieße zu Sicheln machen. Denn es wird kein Volk wider das andere das Schwert erheben, und sie werden hinfort nich mehr lernen, Krieg zu führen.” (Jesaja 2,4)

  5. Oorlogsmonument Brauneberg

    Op 11 juli 2023 bezocht ik het oorlogsmonument in Brauneberg in de Duitse deelstaat Rijnland-Palts.

    Gemetseld monument met ronde gebogen openingen en in het midden, geknield op een voetstuk, een levensgrote monnik die bidt. Bloemenranden, als decoratie, maar ook inscripties en motto’s. In de zijnissen hangen naamborden met de namen van de slachtoffers van beide Wereldoorlogen.

  6. Niederbronn-les-Bains

    Op 26 juli 2023 bezocht ik de Duitse militaire begraafplaats in Niederbronn-les-Bains in Frankrijk.

    Auf der Kriegsgräberstätte ruhen 15.458 Tote des Zweiten Weltkriegs. Mehr als 400 von ihnen wurden noch nach der Einweihung der Anlage am 1. Oktober 1966 beigesetzt. Unter den bestatteten Soldaten befinden sich SS-Angehörige und einige verurteilte Kriegsverbrecher. Auch Zivilisten sowie Unterstützer der der deutschen Streitkräfte aus 13 Nationen wurden in Niederbronn-les-Bains beerdigt.

    Bekijk de foto’s.